Der Datenverantwortliche erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten, die erforderlich sind, um die Nutzung der Website zu ermöglichen bzw. zu optimieren, darunter Informationen über die Nutzung der Website (besuchte Seiten, Verweildauer, aktivierte Links), die IP-Adresse des Geräts des Benutzers, Standort des Benutzers (über den Anbieter der IP-Adressenzuordnung), eindeutige Kennung des Mobilgeräts des Benutzers, Browsereigenschaften (Typ, Sprache, installierte Plug-Ins usw.), Cookies. Diese Daten werden ausschließlich automatisiert verarbeitet, um die Navigation auf der Website zu ermöglichen, die Einführung neuer Funktionen zu bewerten, die Qualität der angebotenen Dienste zu verbessern, die Nutzung der Website zu messen und ihre Benutzerfreundlichkeit zu optimieren. Die Website verarbeitet die vom Benutzer übermittelten personenbezogenen Daten, insbesondere über die Online-Formulare oder E-Mail, zum Zweck der Kommunikation oder der Bereitstellung der vom Benutzer angeforderten Informationen. Die Website verarbeitet oder überträgt keine Inhalte oder Werbebotschaften, die auf der Grundlage des Online-Verhaltens von the  konzipiert wurden, erstellt kein Profil des Benutzers für Direktmarketingzwecke und überwacht nicht die Nutzung von Webressourcen außerhalb der Domain (vorbehaltlich der Angabe der Online-Ressource, von welcher  der Benutzer auf die Website gelangt) oder per E-Mail. Die Website behält sich das Recht vor, die von Benutzern eingegebenen personenbezogenen Daten an Dritte zu übermitteln, wie z. B. Versicherungsgesellschaften, Bankgesellschaften, Investmentgesellschaften, Steuerberatungsgesellschaften oder andere Arten, um dem Benutzer die von ihm angeforderte Dienstleistung anbieten zu können 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Es wird empfohlen, Informationen und/oder Dokumente, die personenbezogene und/oder vertrauliche Informationen enthalten, nicht per E-Mail zu versenden, da dies ein unsicheres Kommunikationsmittel ist und den Schutz der Vertraulichkeit nicht gewährleistet. Der Eigentümer der Website kann auf Anfrage des Benutzers sichere elektronische Kommunikationskanäle bereitstellen, um sensible Daten über die Website zu übertragen.

 

Verpflichtung zur Bereitstellung von Daten; Alternativen zur digitalen Kommunikation

Abgesehen von den Daten, die erforderlich sind, um die Nutzung der Website zu ermöglichen bzw. zu optimieren, steht es dem Benutzer frei, die personenbezogenen Daten bereitzustellen oder nicht. Die Nichtbereitstellung der erforderlichen Daten oder die Nichtmitteilung einer E-Mail-Adresse macht es unmöglich, die angeforderten Informationen zu erhalten oder die vom Datenverantwortlichen angebotenen digitalen Dienste in vollem Umfang zu nutzen. Im Allgemeinen betont der Datenverantwortliche, dass der Interessent das Recht hat, die üblichen Kommunikationswege wie Telefon, Fax und gewöhnliche Post zu nutzen, wenn er nicht beabsichtigt, die IT- und / oder Telematikressourcen zu nutzen.

 

Datenübermittlung an ein Drittland und/oder eine internationale Organisation

Wo es unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung unbedingt erforderlich ist, werden personenbezogene Daten ins Ausland übermittelt, jedoch beschränkt auf Länder, die einen angemessenen Schutz personenbezogener Daten gemäß der von der zuständigen Behörde erstellten Liste gewährleisten. Die interessierte Partei hat das Recht, eine Kopie dieser Daten zu erhalten, wobei der Grund angegeben und ihre Legitimität nachgewiesen wird. Im Falle einer Übermittlung dürfen personenbezogene Daten nur an natürliche Personen, Organisationen und Unternehmen übermittelt werden, die sich an spezifische Vereinbarungen und / oder internationale Instrumente zum Schutz personenbezogener Daten gehalten haben. Die interessierte Partei kann Informationen über die für die Übermittlung personenbezogener Daten getroffenen Sicherheitsvorkehrungen erhalten, indem sie eine Anfrage per E-Mail an den Datenverantwortlichen unter Angabe des Grundes und Nachweis ihrer Legitimität sendet.

 

Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten

Die Website speichert personenbezogene Daten so lange, wie ihre Aufbewahrung unter Berücksichtigung der  Zwecke erforderlich ist, für die die Daten erhoben wurden, bzw. in dem Umfang, in dem eine gesetzliche Verpflichtung zur Aufbewahrung besteht (normalerweise 10 Jahre) ( siehe Tabelle oben). Sobald der Zweck der Erhebung personenbezogener Daten abgelaufen ist oder die gesetzlich festgelegte Aufbewahrungspflicht abgelaufen ist, sorgt der Datenverantwortliche für die endgültige und sichere Löschung der Daten oder alternativ für deren Anonymisierung. Der Zugriff auf die detaillierte Richtlinie zur Aufbewahrung personenbezogener Daten kann beim Datenverantwortlichen per E-Mail unter Angabe des Grundes und Nachweis ihrer Legitimität angefordert werden.

 

Kontaktformulare

Die Website stellt Kontaktformulare und Online-Datenerfassungs- und -verwaltungsformulare bereit, die verschlüsselt sind und teilweise auch auf einem Plug-in eines Drittanbieters basieren. Wenn der Benutzer nicht beabsichtigt, den Drittanbieterdienst zu akzeptieren, muss der Benutzer auf die Online-Dienste verzichten und eine Kontaktanfrage senden, indem er sich auf die verschiedenen Tools / Adressen bezieht, die in Abs. Ein vorheriger.

 

Newsletter

Der Datenverantwortliche kann über den Newsletter einen kostenlosen Update-Service zu seinen Aktivitäten anbieten. Der Newsletterversand erfolgt ausschließlich an diejenigen, die sich hierfür unter Angabe ihrer E-Mail-Adresse registriert haben. Eine sofortige Abmeldung aus der Empfängerliste ist jederzeit und mit sofortiger Wirkung möglich, indem Sie den „Abmelden“-Link am Ende jeder E-Mail aktivieren. Wenn Sie den Newsletter nicht abonnieren oder sich von der Empfängerliste abmelden, wird die Nutzbarkeit der Website und / oder der damit verbundenen Ressourcen in keiner Weise beeinträchtigt oder eingeschränkt. Der Eigentümer überwacht das Verhalten nicht und erstellt in keiner Weise ein Profil der Empfänger des Newsletters. Der Eigentümer gibt die E-Mail-Adressen der Nutzer nicht an Dritte weiter, mit Ausnahme des Newsletter-Dienstleisters, der die E-Mail-Adressen der Empfänger funktional für die Verwaltung des Newsletters erhält.

 

Daten über Minderjährige

Die durch die Einwilligung der betroffenen Person gerechtfertigte Behandlung ist rechtmäßig, wenn der Minderjährige, der seine Einwilligung erteilt hat, mindestens 16 Jahre alt ist. Wenn der Minderjährige unter 16 Jahre alt ist, ist die Verarbeitung personenbezogener Daten nur rechtmäßig und in dem Umfang, in dem die Zustimmung erteilt oder vom gesetzlichen Vertreter autorisiert wurde. Der Datenverantwortliche wird alle angemessenen Anstrengungen unternehmen und unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologien überprüfen, ob die vom gesetzlichen Vertreter erteilte Einwilligung wirksam ist. Sie haftet jedoch in keiner Weise für falsche Angaben des Minderjährigen und löscht auf jeden Fall unverzüglich alle personenbezogenen Daten und alle erworbenen Materialien, wenn sie die Falschheit der Angaben feststellt. Der Datenverantwortliche wird Anfragen in Bezug auf die personenbezogenen Daten von Minderjährigen vom gesetzlichen Vertreter erleichtern.

 

Auftragsverarbeiter, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Zugriff auf Daten

Die vom Benutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten können an Empfänger weitergegeben werden, die die Daten als Datenverarbeiter und / oder als natürliche Personen verarbeiten, die unter der Aufsicht des Eigentümers oder Managers handeln. Wo sie in voller Autonomie arbeiten, nehmen die Subjekte die Position verschiedener Datenverantwortlicher ein. Vorbehaltlich der gesetzlich vorgeschriebenen Übermittlung von Daten können die Daten an Empfänger weitergegeben werden, die zu den folgenden Kategorien gehören: Personen, die Dienstleistungen für die Verwaltung von Informations- und Telekommunikationssystemen erbringen, die vom Datenverantwortlichen für die Bereitstellung der Website und für die Organisation verwendet werden , Planung, Implementierung und Ausführung von Aktivitäten im Zusammenhang mit der Website; Unternehmen und Freiberufler, die Dienstleistungen für den Datenverantwortlichen erbringen, beispielsweise in den Bereichen Recht, Buchhaltung, Verwaltung und Steuern. Im Rahmen der Verwaltung der Website und der damit verbundenen Ressourcen (insbesondere: E-Mail, Marketing, Backup, Webdesign, Grafiken, Wartung, Übersetzung, Hosting und Internetzugang) bedient sich mysbc.ch externer Anbieter Waren und/oder Dienstleistungen, wie Versicherungsgesellschaften, Bankgesellschaften, Kapitalanlagegesellschaften oder Steuerberater etc. Externe Lieferanten haben nur in dem Umfang Zugang zu Daten, der für die korrekte und effiziente Erfüllung ihrer Aufgaben unbedingt erforderlich ist, vorbehaltlich der vertraglich vereinbarten Übernahme einer Verpflichtung zur Vertraulichkeit und Nichtnutzung in Bezug auf personenbezogene Daten. Die vollständige und aktualisierte Liste der Datenverarbeiter ist für interessierte Parteien, die den Grund für die Anfrage schriftlich angegeben und ihre Legitimität nachgewiesen haben, am eingetragenen Sitz einsehbar. Aus Gründen der IT-Sicherheit können einige Informationen anonymisiert oder maskiert werden.

 

E-Mail-Kommunikation, Risiken

Dem Nutzer ist bekannt, dass (i) die Verwendung von E-Mail die Vertraulichkeit und Integrität der übertragenen Daten nicht gewährleistet, (ii) zahlreiche E-Mail-Dienstleister ihren Sitz haben oder ihre Daten in Ländern speichern, die keinen angemessenen Schutz gewährleisten personenbezogener Daten, (iii) die Nutzung eines solchen E-Mail-Dienstes bedingt die Übertragung und Speicherung von Daten in einem Land, das keinen angemessenen Schutz dieser Daten gewährleistet. Der Benutzer ermächtigt den Datenverantwortlichen (einschließlich Organe, Hilfspersonen, Vertreter und Beauftragte), Dokumente und / oder Informationen, einschließlich solcher, die personenbezogene und / oder vertrauliche Daten enthalten, per gewöhnlicher E-Mail (nicht zertifiziert und / oder verschlüsselt) unter Verwendung der Adresse zu übermitteln E-Mail, die der Benutzer als Antwort auf per Post, Telefon, Fax oder E-Mail erhaltene Benutzeranfragen bereitstellt. Der Benutzer entbindet den Datenverantwortlichen in vollem Bewusstsein der oben genannten Risiken von jeglicher Haftung im Falle eines unbefugten Zugriffs Dritter auf Dokumente und / oder persönliche und / oder vertrauliche Informationen, die vom Datenverantwortlichen per E-Mail übermittelt oder empfangen werden und/oder durch ihre Organe und Hilfspersonen.

 

Links zu Ressourcen von Drittanbietern

Die Website enthält Links zu Websites, Diensten, Produkten (einschließlich Plug-Ins; siehe insbesondere den vorherigen Absatz namens „Kontaktformular“ und Kapitel Unterbuchstabe D. im Folgenden in Bezug auf Cookies und Social-Media-Plug-Ins) und andere Ressourcen der Internet, auf das Dritte verweisen können. Der Eigentümer ist in keiner Weise für den Inhalt, die Sicherheit und die Nutzbarkeit solcher Seiten und Ressourcen verantwortlich; Insbesondere überprüft der Datenverantwortliche die Richtlinie nicht und gibt keine Garantien zum Schutz der Privatsphäre und personenbezogener Daten durch diese Dritten ab.

 

Sicherheit

Die Website implementiert die Sicherheitsmaßnahmen, die den Umständen angemessen und den Risiken gegen unbefugten Zugriff, Verwendung, Übertragung, Änderung, Verlust oder Zerstörung personenbezogener Daten angemessen sind. Diese Maßnahmen umfassen Maßnahmen technischer, physischer und organisatorischer Art. Angesichts der Natur des Internets als „offenes Netzwerk“ kann der Datenverantwortliche jedoch weder garantieren noch garantieren, dass die Daten nicht von unbefugten Dritten abgefangen oder erfasst werden.

 

Nutzerrechte

Für Benutzer mit Wohnsitz in der Schweiz kann die interessierte Partei innerhalb der vom LPD festgelegten Grenzen insbesondere: die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten erhalten (Art. 5 2 LPD); unentgeltlich und mit einer schriftlichen Antwort zu fragen, ob ihn betreffende Daten verarbeitet werden (Art. 8 Abs. 1 LPD), die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu unterbrechen oder zu widerrufen (Art. 12 2 Buchstabe b LPD); die rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten zu unterbrechen (Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe a LPD); mangels Begründung die Weitergabe von besonders schutzwürdigen Personendaten oder Persönlichkeitsprofilen an Dritte zu verhindern (Art. 12 Abs. 2 lit. c UStG); verlangen, dass die Datenverarbeitung gesperrt, ihre Weitergabe an Dritte verhindert oder personenbezogene Daten berichtigt oder vernichtet werden (Art. 15 1 UStG); wenn weder die Genauigkeit noch die Ungenauigkeit der personenbezogenen Daten nachgewiesen werden kann, verlangen Sie, dass den Daten eine Erwähnung hinzugefügt wird, die ihre strittige Natur aufzeigt (Art. 15 1 LPD); verlangen, dass die Berichtigung, Vernichtung, Sperrung, insbesondere die Mitteilung an Dritte, sowie die Bekanntgabe des strittigen Charakters oder des Urteils an Dritte mitgeteilt oder veröffentlicht werden (Art. 15 Abs. 3 StPO); illegal erhobene, gespeicherte oder verwendete personenbezogene Daten vernichten lassen; die Rechtswidrigkeit der Datenverarbeitung feststellen lassen.

 

Fällt die Datenverarbeitung in den räumlichen Geltungsbereich nach Art. 3 DSGVO kann der Betroffene die in den Artikeln zum Ausdruck gebrachten Rechte geltend machen. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 DSGVO, indem Sie sich an den Datenverantwortlichen oder den Datenverarbeiter wenden. Der Text der DSGVO kann durch Aktivieren dieses Links eingesehen werden. Der Benutzer hat jederzeit das Recht, innerhalb der Grenzen und unter den von der DSGVO festgelegten Bedingungen, den Datenverantwortlichen um Zugang zu seinen personenbezogenen Daten, die Berichtigung, Löschung derselben, die Einschränkung der ihn betreffenden Verarbeitung oder zu bitten sich ihrer Behandlung zu widersetzen und das Recht auf Übertragbarkeit dieser Daten auszuüben. Wenn die Verarbeitung auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) oder auf Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a) DSGVO beruht, hat der Nutzer das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund von die vor dem Widerruf erteilte Einwilligung. Dem Nutzer steht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Im Falle eines Antrags auf Datenübertragbarkeit stellt der für die Datenverarbeitung Verantwortliche dem Benutzer die ihn betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und von einem automatischen Gerät lesbaren Format zur Verfügung, unbeschadet der Absätze 3 und 4 der Kunst. 20 DSGVO.

 

D. COOKIES UND PLUG-IN FÜR SOZIALE MEDIEN

 

Einführung

Dieses Kapitel beschreibt die Richtlinien der Website in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von Benutzern in Bezug auf sogenannte „Cookies“ und „Widgets“.

 

Technische Begriffe

Was sind Cookies? Cookies sind Textdateien, die von Websites / Apps oder Servern im Browser des Benutzers abgelegt werden, während er im Internet surft. Dank Cookies sind diese Seiten oder Server in der Lage, den Browser während der Navigation und danach zu erkennen. Cookies tragen dazu bei, das Online-Erlebnis des Benutzers zu verbessern, indem sie beispielsweise die vom Benutzer geäußerten Präferenzen im Laufe der Zeit beibehalten oder vermeiden, dass sich der Benutzer bei jedem Seitenwechsel anmelden muss. Cookies können auch verwendet werden, um das Verhalten des Benutzers online zu überwachen, was sich auf die Privatsphäre des Benutzers auswirkt. Was sind Plug-ins und Widgets für soziale Medien? Soziale Plugins bestehen aus optionalen Softwaremodulen, die Websites mit sozialen Medien verbinden, um Benutzern eine einfache Interaktion mit den Inhalten der Websites zu ermöglichen (z. B. „Gefällt mir“ oder Teilen interessanter Website-Inhalte über Facebook). Social Plugins beinhalten sogenannte „Widgets“, grafische Steuerelemente, die in den entsprechenden Abschnitten der Website eingefügt werden, um dem Nutzer den Zugriff auf die Plugin-Funktionen zu ermöglichen. Durch Anklicken des Widgets bewirbt der Nutzer es mit einem einfachen Klick auf den entsprechenden sozialen Medien. Wenn der Nutzer das Plug-in aktiviert, stellt sein Browser eine direkte Verbindung zu den Servern des Plug-in-Anbieters (z. B. Facebook) her. Der Inhalt des Plugins wird vom jeweiligen Anbieter direkt an den Browser des Nutzers übermittelt und in die Seite eingebunden. Bei der Nutzung der Social Plug-ins werden bestimmte personenbezogene Daten an den Plug-in-Anbieter übermittelt und von diesem verarbeitet. Auch wenn der Nutzer kein registrierter Social-Media-Nutzer ist, besteht die Möglichkeit, dass er die IP-Adresse über das Social-Media-Plugin erhebt. Ist der Nutzer registriert, können die sozialen Medien den Besuch der Webseiten mit dem persönlichen Profil in den sozialen Medien verknüpfen. Wenn der Nutzer mit einem Plug-in interagiert, wird die entsprechende Information direkt an die Server des Plug-in-Anbieters übermittelt. Die Informationen werden auch in sozialen Medien veröffentlicht und somit den Kontakten des Nutzers angezeigt oder öffentlich gemacht (im Falle eines öffentlichen Profils).

 

Die Arten von Cookies

Cookies können in verschiedene Arten unterteilt werden. In Anbetracht der Person, die das Cookie auf dem Endgerät des Benutzers ablegt, wird das Cookie, wenn es mit dem Eigentümer der besuchten Website übereinstimmt, als „Erstanbieter“ bezeichnet, während es sich bei einer Website / einem Server eines Drittanbieters um ein Cookie handelt, das als „Teil drei“ bezeichnet wird ". Unter Berücksichtigung der Dauer des Cookies werden „Session“-Cookies in Abhängigkeit von Zugriffen auf die Seite abgelegt und daher beim Schließen des Browsers gelöscht. „Persistente“ Cookies hingegen bleiben nach dem Schließen des Browsers (und bis zu dem durch das Cookie gesetzten Ablaufdatum) auf dem Gerät gespeichert. In Anbetracht des Zwecks des Cookies ist es notwendig, „technische“ Cookies von „Profiling“-Cookies zu unterscheiden. Technische Cookies ermöglichen das Surfen im Internet bzw. die Bereitstellung des vom Benutzer angeforderten Dienstes. Sie werden nicht für andere Zwecke verwendet und werden im Allgemeinen vom Eigentümer der besuchten Website verwaltet. Die „analytischen“ oder „statistischen“ Cookies ähneln technischen Cookies, wenn sie direkt vom Eigentümer der Website verwendet werden, um Informationen in aggregierter Form über die Anzahl der Benutzer und deren Interaktion mit der Website zu sammeln. Profiling-Cookies sind im Allgemeinen Cookies von Drittanbietern, die verwendet werden, um ein Benutzerprofil basierend auf seinem Online-Verhalten und seinen Gewohnheiten zu erstellen, um personalisierte Werbebotschaften zu übermitteln.

 

Erklärungen des Eigentümers zu Cookies

Im Allgemeinen implementiert die Website technische oder analytische Sitzungscookies und, wenn dies unbedingt erforderlich ist, um dem Benutzer die beste Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten, dauerhafte technische oder analytische Cookies, insbesondere zum Zweck der Anpassung der Konfiguration der Website, um das Surfen aktiv zu halten und die Verkehrsfluss sowie für Systemadministrationszwecke. Die erhobenen Daten werden anonym behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sofern nicht ausdrücklich angegeben, implementiert die Website keine Benutzerprofilerstellung und/oder Tracking-Cookies für Marketingzwecke.

 

Möglichkeit der Deaktivierung oder Aufhebung, technische Folgen

Kekse

Der Nutzer hat die Möglichkeit, seinen Browser so einzustellen, dass er ihn über den Erhalt eines Cookies informiert oder Cookies blockiert (allgemein oder nach Art des Cookies oder nach Herkunftsort). Das generelle Blockieren von Cookies, da dies auch für technische Cookies gilt, kann zu ernsthaften Einschränkungen bei der Nutzung der Website führen.Der Benutzer hat die Möglichkeit, Cookies aus dem Speicher des Browsers zu löschen, sowie den Browser so einzustellen, dass er Cookies automatisch löscht wenn das Programm geschlossen wird (empfohlen). Standardmäßig akzeptieren Browser Cookies automatisch. Anweisungen zum Deaktivieren oder Löschen von Cookies finden Sie auf der Website des Entwicklers Ihres Browsers. Es gibt weitere Methoden, um das Risiko des Online-Trackings zu verringern, einschließlich: Aktivieren Sie die DoNotTrack-Option in Ihrem Browser (falls verfügbar); Verwenden Sie die „private“ oder „anonyme“ Browserfunktion des Browsers (falls verfügbar), die verhindert, dass Cookies nach dem Surfen auf dem Gerät verbleiben; im Browser Datenschutz-Plug-Ins wie zum Beispiel Privacy Badger oder Ghostery installieren; das Recht ausüben, von bestimmten Verhaltenswerbeprogrammen ausgeschlossen zu werden (z. B.: DAA-Verbraucher-Opt-Out-Seite; NAI-Verbraucher-Opt-Out-Seite). Social-Media-Plugin Wenn der Nutzer verhindern möchte, dass soziale Medien die auf der Website gesammelten Daten dem persönlichen Profil in den jeweiligen sozialen Medien zuordnen, muss er sich vor dem Besuch unserer Webseiten bei den jeweiligen sozialen Medien ausloggen und löschen alle Browserdaten aus dem Browser. Der Nutzer kann das Laden der Plugins auch mit speziellen Browser-Add-Ons (empfohlen), wie z. B. NoScript oder Ghostery, vollständig verhindern.

 

E. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Das Rechtsverhältnis zwischen dem Benutzer und mysbc.ch SA in Bezug auf den Zugriff und die Nutzung der Site (und der damit verbundenen Ressourcen) untersteht dem materiellen Schweizer Recht unter Ausschluss der Regeln des internationalen Privatrechts. Die Parteien wählen den ordentlichen Richter am Hauptsitz des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen als ausschließlich zuständiges Gericht im Falle eines Streits, der sich aus der Nutzung der Website (und der damit verbundenen Ressourcen) ergibt oder einfach damit zusammenhängt, und behalten sich alle zwingenden Vorschriften vor, die einen anderen Gerichtsstand vorschreiben. Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, beim zuständigen Richter am Hauptsitz, in der Niederlassung oder am Wohnort des Benutzers Berufung einzulegen.

 

Wirksamkeitsdatum: 28.03.2020

​

mysbc.ch SA, Via alla Monda 1, CH-6528 Camorino